IDIOMS RELATED TO FISH

Các bạn có biết câu: "There are plenty of fish in the sea" có thể dịch nôm na là "đời còn dài, giai còn nhiều" không?  Hôm nay chúng ta hãy cùng xem qua một số câu thành ngữ có liên quan tới cá nhé.

Cold fish: ám chỉ người lạnh lùng, không thân thiện, hiếm khi bộc lộ cảm xúc.
A big fish in a small pond: nói về một người rất quan trọng, có vị trí cao nhưng chỉ trong một tổ chức, tập thể nhỏ.
There are plenty of fish in the sea: thường được sử dụng khi an ủi ai đó rằng ngoài kia còn rất nhiều người khác hay những lựa chọn khác. (Hay được dùng để an ủi khi ai đó "thất tình").
Chúc mọi người có một ngày làm việc hiệu quả.
-----------------------------------
Đăng kí nhận thông tin khai giảng lớp học và tư vấn học tiếng Anh miễn phí tại: http://bit.ly/NEmailwaitinglist
Thông tin cho khóa học mới:
http://tinyurl.com/qbl4ype